全家動員　傳承客語

       「寧賣祖宗田、莫忘祖宗言」，是代代相傳的客家俗諺，點出了客家人對語言傳承的堅持及客家語言傳承的重要性；行政院客委會自97年起，辦理客語家庭表揚活動，帶動家庭裡客語學習風氣，也成功讓客語向下扎根。客委會26日選在花蓮東華大學美崙校區舉辦首場「2011客家同心共享榮耀」客語家庭表揚活動，黃玉振主委除感謝在場所有家庭為客語傳承盡心盡力，更期許大家作為楷模，帶動社區客語學習風潮，營造良好的客語環境，讓客語成為日常生活的一部分，讓客家精神永續流傳。

新聞快報

• 客家藍衫大師謝景來辭世　客委會主委黃玉振上香致意
• 100年度客語能力認證考試重要日程表
• 用攝影共譜桐花故事～2011「愛戀桐花100風情」徵件開始！
• 新創曼妙桐花流行舞　活化客家文化新意象
• 第二屆「桐花文學獎」開始徵件！
• 2011「客家兒童音樂劇-嘿！阿弟牯」12場客庄巡演表
• 政府部門辦理新聞獎正當性受質疑 客家新聞獎自100年起中止辦理

地方活動

• 六堆兒童探索空間開幕 (臺灣客家文化中心籌備處)
• 「2011後生提攜計畫」開始報名了(客家電視臺)
• 100年第四屆「寶溫盃 客語講古比賽」(寶島客家廣播電臺)
• 【客家局新聞】纏花初階班開課囉！(新北市政府客家事務局)
• 六家的傳承~六家園區志工招募計劃 (新竹縣政府文化局)
• 2011年苗栗客家桐花婚禮活動訊息預告 (苗栗縣政府國際文化觀光局)
• 2011桐花祭『桐慶100．花舞客庄』～相約在南投(南投縣政府)
• 「2011客家桐花祭－觀光美地舞桐花」於4月16日上午九時登場。(臺東縣政府)

 

全家動員 傳承客語　

　2011客語家庭表揚 花蓮開跑

 

「寧賣祖宗田、莫忘祖宗言」，是代代相傳的客家俗諺，點出了客家人對語言傳承的堅持及客家語言傳承的重要性；行政院客委會自97年起，辦理客語家庭表揚活動，帶動家庭裡客語學習風氣，也成功讓客語向下扎根。客委會26日選在花蓮東華大

學美崙校區舉辦首場「2011客家同心共享榮耀」客語家庭表揚活動，黃玉振主委除感謝在場所有家庭為客語傳承盡心盡力，更期許大家作為楷模，帶動社區客語學習風潮，營造良好的客語環境，讓客語成為日常生活的一部分，讓客家精神永續流傳。

         客語能力認證自94年開辦以來，報考人數累計達72,307人，其中不乏祖孫、手足，甚至是大家族一同報考，行政院客委會為表揚這些為傳承客語孜孜不倦的家庭，明訂凡家庭成員有2代以上直系血親，或半數以上成員通過客語能力認證，即符合「客語家庭」資格，將獲頒「客語家庭」獎座。「2011客家同心共享榮耀」客語家庭表揚活動26日在花蓮東華大學美崙校區登場，共計表揚39組東區客語家庭；黃主委致詞時表示，「家庭」是傳承客語最根本、也是最重要的場所，表揚客語家庭，是營造家庭客語環境的第一步，更希望藉由榮譽感，鼓勵全民不分族群，共同學習客語，了解深富魅力的客家文化。

黃主委進一步指出，評斷族群存在與否的標準，就是語言；根據統計，如果再不推動客語傳承，40年後，客語將會完全消失，客家也將走向滅絕之路。行政院客委會作為全球唯一中央級客家事務主管機關，肩負客語復甦重要任務，黃主委說，100年的客語能力認證初級考試自3月
24日開始報名，客委會特別提供八大獎勵措施，新增高中職以上在學學生通過客語認證者，也將比照國中小學學生給予新臺幣一千至一萬元不等之獎學金，就是希望大家一起學客語、考認證！100年也將試辦「幼幼級客語認證」，把握幼兒學習母語的黃金時機，期能達成客語向下扎根。

         行政院客委會辦理「客語家庭」政策，首屆在97年度，共表揚650個家庭。「2011客家同心共享榮耀」客語家庭表揚活動，全臺共有634個家庭將分北、中、南、東四區接受表揚。

客家藍衫大師謝景來辭世　客委會主委黃玉振上香致意         

        國寶級客家藍衫老師傅謝景來日前在高雄美濃家中安祥辭世，兒媳將告別式時間訂在3月30日上午，因逢立法院相關會議，行政院客委會主委黃玉振特提前於29日專程南下美濃上香致哀，除緬懷謝老師傅為藍衫奮鬥的精采人生，更鼓勵其子謝國耀繼承父志，莫讓藍衫藝術在臺灣斷根。

        謝景來老師傅出生於民國前一年，從17歲開始拿起針線學做藍衫，一做就是幾十年，他創立錦興行，致力傳承藍衫文化，曾是全臺最高齡、手藝也最受推崇的藍衫師傅。黃主委29日前往上香時表示，謝老師傅鑽研藍衫工藝70多年，奉獻畢生精力傳承客家文化，是值得尊敬的長者；也期待錦興行能在兒子謝國耀與媳婦鍾鳳嬌的經營下，擦亮老店招牌，將藍衫之美發揚光大。

        謝景來老師傅的告別式訂於3月30日上午7時30分舉行，因逢立法院第七會期司法及法治與內政委員會第一次聯席會議，將針對客委會組織法草案進行審查，黃主委不克前往，為表達對謝老師傅的崇敬，仍特地抽空提前南下致意，並將請客委會副主委劉東隆出席告別式，代表全體客家人，向謝景來老師傅質樸但精采的一生致敬。

 

100年度客語能力認證考試重要日程表

        100年度客語能力認證初級考試開始報名囉！今年同樣有多項獎勵優惠措施，請大家踴躍報考，不用”客氣”喔！

活動詳情以及報名方式請參照下列網址：
http://elearning.hakka.gov.tw/Kaga/Kaga_infoPxbody.aspx?xItem=88501

 

總獎金31萬元

　用攝影共譜桐花故事～2011「愛戀桐花100風情」徵件開始！

 

        2011年由行政院客家委員會所主辦的桐花攝影作品徵選活動，即日起開始收件，至2011年6月30日截止。今年以「愛戀桐花100風情」為主題，希望能透過鏡頭捕捉到永恆的美麗，呈現桐花、客庄與人文史蹟的百大美景與視覺饗宴，歡迎喜愛攝影的民眾踴躍投稿，不但總獎金高達31萬元，得獎作品還將會擇期舉辦展覽活動，讓大家共同見證桐花的幽雅風情。

        客委會表示，今年的攝影作品徵選主題為「2011客家桐花祭」藝文活動剪影、客庄桐花自然生態之美和桐花與客庄人文史蹟。除了桐花本身的美景，參賽者更可發揮創意，將客家桐花與不同主題緊密結合，藉由鏡頭紀錄更多的桐花姿態，讓大眾認識更多的客家山林文化、古蹟及人文歷史之美。

        此次活動參賽作品不論使用傳統相機或數位相機，只要是2011年所拍攝的作品，且符合徵選的主題，均歡迎國內民眾且喜愛攝影者報名參加。前三名的得獎作品可分別獲得獎金30,000元、20,000元、10,000元及獎座一個，優勝、佳作及入選的作品，也可獲得獎金5,000元、3,000元、2,000元與獎狀乙面。

        2011「愛戀桐花100風情」攝影作品徵選活動詳情， 請上活動網站　http://2011hakka.hmg.com.tw， 行政院客家委員會官網　http://www.hakka.gov.tw 查詢， 或洽詢承辦單位電話（02）2518-1133轉3410、3416 「2011桐花攝影比賽作品徵選活動 專案小組」。

新創曼妙桐花流行舞　活化客家文化新意象
         2011桐花祭　行政院客委會邀您一桐共舞

       國民眾齊舞時刻來臨囉～天氣漸漸轉暖，令人期待的美麗桐花季節又將到來，行政院客家委員會為了讓民眾能藉由簡單曼妙的舞姿來領受桐花之美，繼去年舉辦頗受好評的桐花流行舞蹈巡迴教學之後，於今年在中部以北的桐花縣市再度舉辦，共計將巡迴十五場，期以流行與浪漫打造獨特的桐花舞，來呈現客家文化豐富多元的深度和內涵。

      今年的新創桐花舞蹈，特別邀請到流行舞蹈界的知名天王「藍波」老師親自編舞，運用「2011桐花舞蹈創作大賽」得獎作品的三支舞蹈，來改編成簡單易學、青春有勁、熱力無限的2011桐花舞蹈，融合嘻哈及街舞風格，重新以現代流行元素來詮釋傳統客家舞蹈，用活潑的肢體語言舞出了不同於過往的客家多樣風貌。

      今年的桐花舞，使用了傳統客家歌謠「禾畢仔」、知名客家歌手謝宇威老師創作的「油桐花PALAPALA」及優雅美妙的「桐花鄉」等三首客家歌曲，好聽的旋律搭配青春活潑的舞步，象徵中華民國建國百年的熱力無窮；而氣質優雅、甜美動人的桐花鄉舞步，讓跳舞者舞出桐花的溫暖與柔性美，也讓每一個參與者，都可跳出天王天后等級的桐花舞。

      「2011桐花舞蹈巡迴教學」活動，預計從3月29日起至4月13日止，於全國雲林、彰化、南投、臺中、臺東、花蓮、苗栗、新竹、板橋、三峽等地展開15場次的桐花舞蹈巡迴教學活動。

      此外為讓更多民眾能欣賞並學習這些精采的流行舞蹈，客委會特別將其製作成「2011桐花舞蹈教學影片」，所有參與2011桐花祭舞蹈巡迴的民眾，都有機會免費索取教學影片，跟著藍波老師領軍的帥哥美女舞蹈軍團學習2011最熱門的桐花舞。

      歡迎所有有興趣以及喜愛跳舞的民眾踴躍參加，一桐動起來舞一舞。詳細活動訊息請上活動官網：http://www.hakkastar.com.tw/c.htm 查詢，或洽詢(02)3393-7306，「2011客家桐花祭-桐花歌曲舞蹈創作大賽」工作小組報名，Let’s Dance，一起體驗客家桐花舞的熱情與活力吧！

 

2011 桐花舞蹈巡迴教學 場地及時間表

場次	日期	時間	地區	單位/地址
1	3/29( 二 )	10:00-11:30	雲林縣	崙背鄉公所三村活動中心 (雲林縣西榮村民權路386號)
2	3/29( 二 )	15:00-16:30	彰化縣	介壽生活藝文館 (彰化市民生路259號)
3	3/30( 三 )	10:00-11:30	南投縣	南投市公所禮堂 (南投市龍泉里玉井街 5 號4樓)
4	3/30( 三 )	15:00-16:30	南投縣
5	3/31(四)	10:00-11:30	臺中市	中市東區里民活動中心 (臺中市長福路245號)
6	4/01(五)	08:45-10:15	臺東縣	臺東縣政府大禮堂 (95001臺東市中山路276號)
7	4/01(五)	15:15-16:45	花蓮縣	花蓮勞工育樂中心 (花蓮縣花蓮市富安路199號)
8	4/06(三)	10:00-11:30	苗栗市	北區聯合社區活動中心 (苗栗市中華路45號2樓)
9	4/06(三)	14:00-15:30	苗栗縣	亞太創意技術學院 綜合活動中心 (351苗栗縣頭份鎮珊湖里110號)
10	4/06(三)	15:50-17:20	苗栗縣
11	4/08(五)	10:00-11:30	新竹縣	北民眾活動中心 (新竹縣竹北市中正西路54號)
12	4/08(五)	15:00-16:30	新竹市	新竹市東區區公所禮堂 (新竹市民族路40號3樓)
13	4/11(一)	10:00-11:30	桃園市	桃園市公所禮堂 (桃園市縣府路7號4樓)
14	4/11(一)	15:00-16:30	桃園縣	中壢社福館301教室 (中壢市元化路159號)
15	4/13(三)	15:00-16:30	新北市	三峽客家文化園區 (新北市三峽區龍埔里27鄰隆恩街239號)

 

第二屆「桐花文學獎」開始徵件！
　總獎金89萬、 最高獎金15萬元 歡迎共下來投稿

      建國百年、春暖花開的季節，由行政院客家委員會主辦的「桐花文學獎」徵文活動，已邁入第二屆了！本屆活動擴大參加對象，凡以「繁體中文」、書寫桐花或客家主題皆可參與，即日起開始收件至7月31日止，總獎金89萬元、最高獎金15萬元，歡迎民眾踴躍投稿！

      三月桐花展露新芽，四、五月桐花如漫天飛雪，行政院客家委員會除了在3月27日到5月22日於全國各地辦理「客家桐花祭」，亦展開第二屆「桐花文學獎」的徵文活動，收件期間長達四個月，徵集蘊涵客家文化或桐花意象之文學作品，希望民眾藉由體驗客家文化活動，對客家文化有更深一層的了解，並透過文字展現豐富多元的客家風情。

      「桐花文學獎」分為散文、新詩、短篇小說以及小品文四類，首獎獎金高達15萬元，獎金總額高達89萬元。99年首屆「桐花文學獎」徵文活動，收到許多來自各地的參賽稿件，並透過專業公平的評選過程，選出35篇傑出的作品，歡迎喜愛文學創作的民眾一起來投稿，分享您對客家文化的喜愛。

      民眾可於行政院客家委員會「桐花主題網」( http://tung.hakka.gov.tw )或活動網站( http://www.tungliterature.tw )查詢，亦可回郵函索簡章寄至承辦單位（100臺北市中正區林森南路2號2樓之5 木蘭文化），洽詢電話（02）2351-0116（桐花文學獎徵件小組）。

 

2011「客家兒童音樂劇-嘿！阿弟牯」12場客庄巡演表

 

編號	演出地點/洽詢電話	表演時間	進場方式
1	南投縣立體育場 (南投市南崗一路300號) 洽詢電話:紙風車劇團02-2392-6170*5	4/9( 六 ) 晚上 7:00	戶外場、自由進場
2	苗栗縣政府國際文化觀光局中正堂(700席)(苗栗縣苗栗市自治路50號) ＊洽詢電話: 苗栗縣政府國際文化觀光局 037-352961＃616、 紙風車劇團02-2392-6170*5	4/16(六) 晚上7:30	1.索票窗口：苗栗縣政府國際文化觀光局1樓服務臺 2.索票日期：自4/10(日)起，9:00~17:00，索完為止。 3.限 1人2張(劃位)
3	桃園縣政府藝文設施管理中心中壢藝術館音樂廳 (1166席) (桃園縣中壢市中美路16號) ＊洽詢電話: 中壢藝術館03-4258804、 紙風車劇團02-2392-6170*5	4/23(六) 晚上7:30	室內場、自由進場 活動當天晚上7：00開放進場，額滿為止。
4	新竹縣政府文化局演藝廳 (1057席) (新竹縣竹北市縣政九路146號) ＊洽詢電話: 新竹縣政府文化局 03-551-0201、 紙風車劇團02-2392-6170*5	4/30(六) 晚上7:30	1.索票窗口：新竹縣政府文化局 服務臺 2.索票日期：自4/19(二)起，8:00~21:00，索完為止。 3.最多1人4張(劃位)
5	臺東縣客家文化園區入庄廣場 (臺東縣池上鄉新興村新光路1號) ＊洽詢電話: 臺東縣客家文化園區入庄廣場 089-327344、 紙風車劇團02-2392-6170*5	5/7(六) 晚上7:00	戶外場、自由進場
6	臺中市中山堂(1665席) (臺中市北區學士路98號) ＊洽詢電話: 臺中市文化局04-22303100、 紙風車劇團02-2392-6170*5	5/14(六) 晚上7:30	1.索票窗口：臺中市中山堂服務臺 2.索票日期：自5/4(三)起， 9:00~17:00，索完為止。 3.最多1人4張(劃位)
7	六堆客家文化園區戶外廣場 (屏東縣內埔鄉建興村信義路588號) ＊ 洽詢電話: 六堆客家文化園區08-7230100、紙風車劇團02-2392-6170*5	5/21(六) 晚上7:00	戶外場、自由進場
8	花蓮縣吉安鄉勝安運動公園 (花蓮縣吉安鄉勝安一街、慈惠四街口) ＊ 洽詢電話: 吉安鄉公所03-85231269、 紙風車劇團02-2392-6170*5	5/28(六) 晚上7:00	戶外場、自由進場
9	嘉義市政府文化局音樂廳（1000席） (嘉義市忠孝路275號) ＊ 洽詢電話: 嘉義市政府文化局05-2788-225、 紙風車劇團02-2392-6170*5	6/3(五) 晚上7:30	1.索票窗口：嘉義市政府文化局 服務臺 2.索票日期：5/25(三)早上 9:00起開放，索完為止。 3.限1人2張(劃位)
10	新北市政府文化局板橋藝文中心演藝廳（750席） (新北市板橋區莊敬路62號) ＊洽詢電話: 新北市立圖書館 02-2253-4412*9、 紙風車劇團02-2392-6170*5	6/11(六) 晚上7:30	1.索票窗口：新北市政府文化局 板橋藝文中心演藝廳服務臺 2.索票日期：自6/4(六)起， 8:00~21:00，索完為止。 3.最多1人4張 (劃位)
11	新竹市文化局演藝廳（1092席） (新竹市東大路2段17號) ＊洽詢電話: 新竹縣政府文化局 03-551-0201、 紙風車劇團02-2392-6170*5	6/17(五) 晚上7:30	1.索票窗口：新竹市文化局演藝 廳1樓服務臺 2.索票日期：自6/10(五)起，週二~週日9:00~12:00、14:00~17:00，索完為止。 3.最多1人4張(劃位)
12	雄市文化中心至德堂（1672席） (高雄市五福一路67號) ＊洽詢電話: 07-2225136轉8237至善廳服務臺、 紙風車劇團02-2392-6170*5	6/25(六) 晚上7:30	1.索票窗口：高雄市文化中心至 善廳服務臺 2.索票日期：自6/18(六)起， 9:00~17:00，索完為止 。 3.限1人2張 (劃位)

 

 

政府部門辦理新聞獎正當性受質疑
　 　客家新聞獎自100年起中止辦理
　

      客家新聞獎自民國95年起辦理，是傳播媒體界一年一度的客家盛事，吸引許多有心於客家事務的媒體工作者長期投入，為客家發聲。然而，自創設以來，政府單位辦理新聞獎項的爭議不斷，有關置入性行銷的討論更不斷朝各個面向延伸，在經過審慎思考及向專業多方請益後，行政院客委會29日宣布決定中止辦理客家新聞獎。

      行政院客委會一向秉持公正、公平的態度，遴選組成專業的客家新聞獎評審委員會，並透過初審、複審、決審等三階段的交叉論辯，選出每一屆的得獎作品；五年來，行政院客委會不斷汲取各方專家學者建議，修正客家新聞獎頒給要點，包括增設學生組獎項，以客語、非客語細分類別等，希望能帶動新聞工作者深入挖掘客家事務，將客家之美呈現在大眾面前。

      行政院客委會表示，客家新聞獎設立的宗旨在於鼓勵並提升新聞報導質量，並以尊重客家族群、關心客家事務為出發點，忠實呈現客家人文風貌；然自開辦以來，卻招致以利益及公權力操弄新聞議題、介入媒體生態的評斷，更直指參賽作品恐有為獎金或名譽引誘而製作報導之虞。行政院客委會綜合評估續辦利弊後，為免去長期為報導客家事務奮鬥的新聞工作者被貼上標籤，並尊重媒體專業，避免遭指控議題設定，特中止辦理客家新聞獎。

      客家人生性質樸內斂，而客家文化卻蘊含著大量璀璨的寶石，等待被發掘、將最美麗的一面綻放在眾人面前。行政院客委會相信，客家新聞獎雖然劃下休止符，未來，透過長期致力於報導客家事務的新聞媒體，更多元、更豐富的客家文化將呈現在大家面前，讓大眾接觸到最真誠的客家人、客家事，感受到最「好客」的客家心。